-
1 cofferdam
перемычка гидротехническая
Временное ограждение, предохраняющее гидротехническое сооружение или его котлован от затопления водой во время строительства или ремонта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
перемычка
Временное ограждающее гидротехническое сооружение
[ ГОСТ 19185-73]
перемычка
Временное водоподпорное сооружение, ограждающее строительный котлован от затопления поверхностными водами.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cofferdam
-
2 cofferdam
['kɒfədæm]1) Общая лексика: водонепроницаемая перемычка, кессон для подводных работ3) Морской термин: коффердам, аварийный кессон4) Техника: кессон, ограждение котлована, опускной колодец5) Строительство: (гидротехническая) перемычка, водонепроницаемая гидротехническая перемычка6) Гидрография: перекрывать (русло реки), перемычка, устраивать перемычку7) Горное дело: водонепроницаемая крепь, кессон (для подводных работ)8) Металлургия: загородка9) Нефтегазовая техника защитное перекрытие подводного трубопровода10) Океанография: дамба12) Нефть и газ: гидротехническая перемычка -
3 cofferdam
1) ( гидротехническая) перемычка•- circular cofferdam - crib cofferdam - double-wall cofferdam - earth cofferdam - land cofferdam - sheetpile cofferdam - single-wall cofferdam* * *(гидротехническая) перемычка - antiseepage cofferdam
- cellular cofferdam
- circular cofferdam
- circular-type cell cofferdam
- circular cell cofferdam
- composite cofferdam
- crib cofferdam
- cylindrical cofferdam
- diaphragm cell cofferdam
- double-wall cofferdam
- earth-fill cofferdam
- earth cofferdam
- earth-filled pile cofferdam
- full-tide cofferdam
- half-tide cofferdam
- hydraulic earth-fill cofferdam
- Ohio cofferdam
- segment-type cellular cofferdam
- sheetpile cofferdam
- upstream cofferdam -
4 cofferdam
- cofferdam
- n(гидротехническая) перемычка
- antiseepage cofferdam
- cellular cofferdam
- circular cofferdam
- circular-type cell cofferdam
- circular cell cofferdam
- composite cofferdam
- crib cofferdam
- cylindrical cofferdam
- diaphragm cell cofferdam
- double-wall cofferdam
- earth-fill cofferdam
- earth cofferdam
- earth-filled pile cofferdam
- full-tide cofferdam
- half-tide cofferdam
- hydraulic earth-fill cofferdam
- Ohio cofferdam
- segment-type cellular cofferdam
- sheetpile cofferdam
- upstream cofferdam
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *
См. также в других словарях:
перемычка гидротехническая — Временное ограждение, предохраняющее гидротехническое сооружение или его котлован от затопления водой во время строительства или ремонта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] перемычка Временное… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕМЫЧКА ГИДРОТЕХНИЧЕСКАЯ — временное ограждение, предохраняющее гидротехническое сооружение или его котлован от затопления водой во время строительства или ремонта (Болгарский язык; Български) хидротехническа преграда (Чешский язык; Čeština) jímka (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации